Oczywiście, zainstaluj dysk o pojemnosci np. 120gb ssd/hdd na nim Instalujesz system, Uprzednio wgrany na np pendrive https://sourceforge.net/projects/openmediavault/files/iso/7.4.17/openmediavault_7.4.17-amd64.iso , dysk ssd/hdd bezie potrzebny tylko na system a wszystkie inne dyski co będziesz miał posłużą na twoje pliki.
Instalacja jest bardzo prosta to ejst gotowy obraz z zainstalowanym omv na systemie Debian.
Ja u siebie posiadam Dell 7020 sff i chodzi bardzo dobrze 🙂